Después de liberar toda la planta de las particiones existentes, se levanta una caja exenta en 5 de sus caras que supone el filtro entre la zona de día y la zona de noche i donde se encaja el programa húmedo i el espacio de almacenaje de la casa. La caja permite una lectura continua del espacio interior, al mismo tiempo que tiene la capacidad de segregarlo.